yalos alanya: März 2010

KARE DERİ
Çukurcuma Cad. 19/C 34425
Beyoğlu/ İstanbul

About us

Über Uns

Die türkische Sprache sieht kein Wort für “ Treibholz - Schwemmholz ” vor; wohl deshalb haben sich die Einheimischen von Alanya eines Begriffes aus dem Griechischen bedient, um den Holzteilen, die die Flüsse aus dem Taurus-Gebirge ins Meer spülen, einen Namen zu geben. “Yallos” bzw." Yalloz" sagt der Alanyaner, wenn er vermeindlich wertlose Holzteile am Strand meint und der Grieche verbindet mit “ΥΑΛΟΣ-Yalos”- Küste.

Wenn die “Gestrandeten” , wie wir sie nennen, von uns aufgelesen werden, ist die wesentliche künstlerische Arbeit eigentlich schon vollbracht. Uns bleibt dann noch der handwerkliche Teil und die Aufgabe, das von der Natur bereits Geschaffene zu bewahren und hervorzuheben. Alle Teile werden von uns in ihrem Wesen nicht nachbearbeitet, sondern so erhalten, wie wir sie am Strand von Alanya gefunden haben.

Filiz Ateş und Christiane Alaettinoğlu ( Acker )

yalos alanya

24.3.10

I'm walking

23.3.10

...serious work in progress

21.3.10

Earrings

17.3.10

News from heaven...

11.3.10

Driftwood meets turquoise

Angelina and Shy

on my way to Canada...

9.3.10

Waiter

8.3.10

Pole-jumping

7.3.10

Moeraki Beach, NZ

Napkin holder

5.3.10

YALOS in İstanbul

1.3.10

Kıskandırıcı Kapiti Kumsalı Te Horo Beach

Napier works

tsunami sonrası NZ, Napier kumsalı

Copyright notice